Six astronauts lie motionless in a row of compartments with medical monitoring cables connected to their bodies, as their space ship cuts through the silent blackness that separates Earth from Mars.