It was an innocent mistake, one that was easy to correct -- before the social media age.