The simmering row between Valentino Rossi and Marc Marquez boiled over Sunday at an incendiary Malaysian MotoGP.