LONDON (Reuters) - Consumers continued to power Britain's economy last month as house prices surged and car sales boomed, although weak industrial output in June was a reminder that a balanced recovery still looks a way off.