The slaughter of dolphins has begun again in a small Japanese village, in a controversial annual hunt that pits Western environmentalist values against what locals say are traditional hunting practices.