China's counterfeiting profiteers have moved from luxury handbags and smartphones to ripping off complete brand identities, including restaurants.