An alleged commander for the Taliban and affiliated Haqqani network appeared in a U.S. court Tuesday to face a host of charges -- from supporting terrorism to attempted murder of an American citizen -- tied to a 2009 attack in Afghanistan.