A missing priest in violence-plagued Guerrero state was found dead in an alley on Christmas Day, his diocese said.