In the heart of Belgrade, the vibrant and resilient capital of Serbia, a slow and colorful transformation is taking place.