Afghan security forces stormed a bank branch besieged by insurgents in Helmand province Wednesday, ending a deadly attack, police said.