Russia's currency rout has sent a shudder through global markets and the sell-off is spreading to other emerging markets.