LONDON (Reuters) - Plunging oil prices have increased the strain on the many small energy firms operating in the North Sea who were already facing diminishing returns from an area that once helped power the British economy.