A translation mix-up left a young Ghanian boy 3,000 kilometers away from his intended destination.