Kristie Lu Stout speaks to photographer Sim Chi Yin about migrant workers who live underground in Beijing