An Arizona prison teacher who was brutally raped by an inmate is at the center of a legal controversy in which the state is accused of trying to dismiss her negligence lawsuit on the grounds of "it's a prison, this will happen," her attorney contends.