Tunisia has more militant fighters in Iraq and Syria than any other country -- and some of them are coming home.