The specter of deflation has settled over vast tracks of the global economy, forcing large and small countries alike to examine the cost of falling prices.