Target has agreed to pay $10 million as part of a proposed settlement of a class-action lawsuit filed in the wake of a 2013 data breach that affected up to 110 million customers.