Wearables, and the apps that will make them useful, are set to go mainstream thanks to the expected launch of Apple's smartwatch on March 9.