LONDON (Reuters) - The trial of a Nepali army officer accused of torture during the country's civil war has been put back by a London court because of the lack of a qualified interpreter to translate evidence from witnesses, a court official said on Wednesday.