An American couple who say they have been stuck in Mexico for weeks because officials there won't provide a birth certificate for their son believe a resolution could be close.