Seven people who worked in the maximum-security prison that held Joaquin "El Chapo" Guzman have been charged in connection with his escape.