Could two treasure hunters have found a legendary Nazi train packed with gold that vanished 70 years ago?