Haiti's battle to cope with the damage inflicted by Hurricane Matthew has dramatically intensified as thousands of people are displaced by heavy rains.