British Airways travelers are enduring a third day of disruption on Monday, a national holiday in the UK, thanks to the ongoing fallout from a major computer system crash that affected hundreds of flights over the weekend.