Brazilian prosecutors have filed criminal charges of "passive corruption" against President Michel Temer, a state-run news agency reports.