Germany has warned Turkey that members of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's security detail who were involved in a brawl in Washington last month "are not welcome in Germany."