Fears over fire safety have spread across the UK since a deadly blaze engulfed Grenfell Tower in west London earlier this month.