British Prime Minister Theresa May says human rights laws will be changed "if they get in the way" of the country's fight against terror.