A Canadian baby has been issued a health document that doesn't specify male or female, in what campaigners are claiming is a possible "world first."