LONDON xx (Reuters) - Britain's Lloyds Banking Group has agreed to pay fines totalling $370 million (217 million pounds) to U.S. and British authorities investigating its part in a global interest rate rigging scandal.