It is a football fairytale even Hollywood scriptwriters might view as stretching the bounds of credibility but, somehow, Ludogorets Razgrad made the European Champions League for the first time in its history on Wednesday.