The Army psychiatrist who killed 13 people at Fort Hood has written a letter to the leader of ISIS, asking to become a citizen of the Islamic State's caliphate, his attorney said Thursday.