An American man who died last weekend in Syria while fighting for ISIS had begun to attract the attention of U.S. intelligence in recent months, law enforcement sources told CNN on Wednesday.