A car crash in Argentina killed three members of Pope Francis' extended family Tuesday -- including his 8-month-old and 2-year-old grand-nephews -- and seriously injured another, police said.