Eighteen errors lines up to cause last summer's catastrophic derailment of a runaway train in the Quebec town of Lac-Mégantic, Canadian accident investigators said Tuesday, concluding an investigation that has revealed serious safety lapses in the transport of crude oil through Canada and the United States.