The modest clinic on Milpas Street in laid-back Santa Barbara, California, was well known to patients seeking powerful pain medication.