Scientists have picked a prime landing site on the "head" of a comet for the next stage of the Rosetta mission.