Peter Bergen and Emily Schneider say a new report counts the number of militants fighting for jihad worldwide. Verdict? It's a relatively small number