Scotland decided to trust its 16-year-olds to vote in the biggest question in its history. Americans, in contrast, don't even trust theirs to help pick the county sheriff. Who's right?