Liberia's chief medical officer is on a 21-day Ebola quarantine after her assistant died from the illness, according to health officials.