A stark warning about governments' ability to abuse technology to muzzle citizens, track movements, and shut down peaceful protests has emerged at this week's Internet Governance Forum in Istanbul.