Actress Elizabeth Peña died from complications related to alcoholism, according to her death certificate obtained by CNN.