It's not a great sign for the music industry when the year's top-selling album is the soundtrack to a Disney movie.