While many top European clubs are targeting the U.S. market, French football is setting its sights on expanding into Asia -- with China playing a key role.