A late CSKA Moscow penalty denies English champions Manchester City a first win in this season's European Champions League, in a match played behind closed doors.