Lewis Hamilton will start the first ever Russian Grand Prix in pole position after coming out on top in Saturday's tense qualifying session.