An American couple hopes to return to the United States next week to be reunited with their family after a two-year legal nightmare has trapped them in Qatar, charged with wrongdoing in the death of their adopted daughter.