American James Foley and other captives held by ISIS were threatened with execution, tortured and starved ahead of their beheadings, report says.