The security chief credited with killing a gunman rampaging through Canada's Parliament gets a standing ovation, as investigators check into the gunman's links to terrorism.